Depuis que le Rhin est navigable, les villages situés le long du fleuve ont fourni un contingent important de bateliers englobant tout un éventail de professions, du mousse au capitaine, du cuisinier au mécanicien.
Dans les années 50, Mothern comptait quelques 150 bateliers (près du tiers des foyers du village) qui se sont regroupés en association et ont alors érigé un mât semblable à un mât de bateau symbolisant la tradition marine fluviale.
Cet imposant monument est situé sur la place de la Wacht. Lors de manifestations importantes, ce mât est orné de nombreux drapeaux et oriflammes.

Les puits à balancier.

Les puits à balancier sont assez rares en Alsace. Deux puits dont l'un se trouve sur la place de Bussière-Poitevine, et l'autre place de la Mairie, sont la reconstitution à l'identique d'anciens puits. Le puissage s'effectuait à l'aide d'un contrepoids, puis l'eau s'écoulait par une lancière dans une auge de pierre, qui pouvait aussi servir d'abreuvoir pour les bêtes.

La grotte de Lourdes 

Située sur la route menant à Neewiller, cette grotte a été édifiée en 1901 par un couple du village ayant perdu deux enfants peu après leur naissance. Le Curé de l'époque leur suggéra de faire édifier une grotte semblable à celle de Lourdes. Après avoir fait construire la grotte, le couple eut la joie de faire naître deux enfants.
Endroit propice au receuillement, des cérémonies religieuses y ont lieu tous les dimanches et jours fériés du mois de mai.